Entrevista de la semana - ELÁN

Sábado 20 de Febrero de 2010 00:00

“Entre recuerdos y tequila”, platica con la Rolling Stone México... 

Contrario a lo que marcan las tendencias, esta cantante tapatía después de una sólida carrera en la que el idioma inglés funcionó como moneda de cambio, ahora decide enfrentarse a uno de los retos más grandes de su carrera: cantar en español.

La imagen de Elán no es la clásica por la que en México podría ser considerada como una intérprete local. Fanática de The Beatles, fiel seguidora de todas las novedades entregadas por los exponentes del brit pop y conocida por temas como “Midnight” en las que la influencia latina brilla por su ausencia, resulta casi increíble creer que en el fondo, los temas que han marcado sus gustos musicales han salido de la pluma y voz de artistas como Fito Páez, Armando Manzanero, Juan Gabriel, Nacha Pop, José Alfredo Jiménez y Consuelo Velázquez. “Sé que mi imagen me ha mostrado como alguien alejada de esta música, pero en realidad yo crecí con ella y es mi principal referencia, tengo que confesar que si estuve tanto tiempo cantando en inglés fue porque para mí el español es un idioma que no puede ser tomado a la ligera y hay que estar completamente segura antes de atacarlo”, compartió Elán.

El primer sencillo de su nuevo disco titulado Recuerdos y tequila es “Al lado del camino”, un tema emblemático de Fito Páez en el que la intérprete nacida en Guadalajara consigue proyectar toda su fuerza vocal, éste acompañado de un video en el que aparecen invitadas figuras como Ana de la Reguera, Tony Dalton y Carmen Salinas. “Es la primera vez que quedo 100% satisfecha con uno de mis videos, no quiero decir cuál no me ha gustado pero me ha pasado que me dicen que entienden completamente lo que quiero transmitir y cuando veo el resultado final no es así. En esta ocasión Esteban Madrazo asimiló a la perfección mi idea, su trabajo es brillante e ideal para pulir y cuidar los detalles, puedo decir sin duda alguna que este video es el favorito de mi carrera”, comentó al hablar de las producciones en las que no ha sentido que exista una conexión real entre la canción y lo que la pantalla muestra. “Me ha pasado que al final les digo que la canción por obvias razones me gusta, pero prefiero evitar ver el video”, dijo entre risas.

Disfruta la entrevista completa en: http://www.rollingstone.com.mx/?p=4182.